Как-то я купила ей разноцветную вертушку, ветрячок или ветряную мельницу. Названий у этого предмета масса, но Олимпия придумала свое – «верлет». Такого слова не существует, но мне оно очень понравилось. И я сделала из него название бренда.
В этой разноцветной вертушке, в этом «верлете», есть и легкость, и беззаботность, и радость. И я хочу, чтобы наша одежда дарила тем, кто будет ее носить, то же самое.
Наш логотип – это тот самый «верлет» моей дочери.
(Кстати, многие думают, что если произносится «верлет», то надо писать Verlete. Но наша семья – наполовину бразильская, а на португальском Verlet читается именно как “Верлет”)
Няня моих дочерей, Мавзуна, она же Милана, родом из Таджикистана. Несколько раз мы обсуждали, как в Таджикистане производят хлопок и шелк, как потом собирают урожаи и делают ткани. В декрете, после рождения второй дочери, я много раз возвращалась к мысли сделать что-то свое. Но это "свое" никак не приходило. Я хотела заниматься чем-то, что мне по душе, что я действительно люблю.
А потом, в один прекрасный момент, эти разговоры о жизни в Средней Азии, о древней технике ручного окрашивания нитей и ткачества "икат" и моя многолетняя любовь к онлайн-шопингу и моде сложились! Появилась идея сшить вещи простого, комфортного, европейского кроя из уникальной ткани. Не делать традиционные кафтаны, чапаны и халаты, а пойти ровно от обратного. Например, сделать парку, которую можно носить у нас минимум полгода - и весной, и летом, и осенью - из ткани, окрашенной и сотканной вручную. Мавзуна помогла мне найти первые контакты поставщиков такой ткани - адраса и боза - в Таджикистане и Узбекистане.
После того, как концепция и название были придуманы, осталось дело за «малым» - найти тех, кто все это сконструирует и сошьет. Очень быстро стало понятно, что кроить и шить из очень узкой ткани (всего от 30 до 45 см) ручной работы со сложным рисунком в большом цехе на потоке без потери качества невозможно.
И я пошла в ателье, услугами которого пользовалась много лет и знала, что там работает девушка Катя. Когда я пришла к ней, выяснилось, что это ателье – семейное, и там есть не только Катя, первоклассный технолог, но и мама Кати - Лариса, человек сшивший своими руками сотни вещей, а также дочка Кати – Даша, окончившая британскую школу дизайна по специальности «дизайн женской одежды и работа с цветом». И пазл собрался. Я арендовала помещение рядом, ателье кроит и контролирует пошив, ну а у меня сразу появился уголок для рейлов, чтобы сделать шоу-рум.
Вот так девочки самых разных возрастов собрались вместе, чтобы сделать для вас Verlet.